تبیین مفهوم ادراک همدلانه انسان از فضای ساخته شده (معماری و شهر)

نویسندگان
دانشگاه خوارزمی
چکیده
کیفیت ادراک انسان از محیط پیرامونی عامل تعیین کننده‌ای در دستیابی به معماری پاسخگو است. پس از نظریات علوم رفتاری و محیط، ایده همدلی با فضا دیدگاهی نو در زمینه ادراک انسان از محیط پیش رو گذارده است؛ که برگرفته از عملکرد نورونهای آینه‌ای مغز می‌باشد، و منتج به اشتراک عاطفی بین مشاهده شونده و مشاهده کننده شده، به ارتباط عمیق‌تر انسان و محیط یاری می‌رساند.

پژوهش حاضر با بهره‌گیری از نظریات مطرح بین طراحی محیط و علوم روانشناسی، علوم شناختی و اعصاب در حوزه انسانشناسی، قصد دارد، به توصیف، تحلیل و سپس تبیین راهکارها و نظریات مطرح در همدلی فضا در میان نظریات شاخص بپردازد. تا امکان بازخوانی و شناخت عمیق‌تر رابطه انسان و محیط ساخته شده فراهم گردد.

در این مطالعه از روش پژوهش کیفی با متد تحلیل محتوا استفاده شده‌است. بررسی‌های مطرح شده در ارتباط با معماری و همدلی بسیار محدود و پراکنده است. لذا با استفاده از یک روش توصیفی از شاخصهای نظریات مطرح، و متعاقبا تحلیل محتوای کیفی تحت رویکردی تطبیقی تفسیری به شناسایی متغیرهای اصلی موجود در پژوهش های شاخص و معتبر علمی پرداخته و با استدلال منطقی سعی بر تدقیق و مقایسه مبانی و نتایج تبیینی آنها دارد.

تبیین و مقوله‌بندی ادراک همدلانه فضا در این پژوهش در گسترش مبانی نظری آن در معماری و نیز مباحث کاربردی گام برمی‌دارد. یافته ها بر طرح چهار مقوله « ادراک تن انگارانه»، «همدلی جو محور»، «همدلی رفتار محور»، «همدلی تعاملی» در تئوریهای همدلی در ساحت معماری دلالت دارد. و همگی معماری را به عنوان بخش ضروری ذهن و شناخت برای انسان معرفی می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Explain the concept of human empathy perception of the constructed space (Architecture and city)

نویسندگان English

Elham Parvizi
Zahra Alsadat Ardestani
Kharazmi UNiversity
چکیده English

The quality of human perception of the environment is a determining factor in achieving responsive architecture. After the theories of behavioral sciences and environment, the idea of ​​empathy with space has presented a new perspective on human perception of the environment; It is derived from the function of the mirror neurons of the brain, and results in an emotional sharing between the observed and the observed, contributing to a deeper connection between man and the environment. Using the theories between architecture and psychology and neuroscience, the present study intends to describe, analyze and then explain the strategies and theories in the empathy of space among the index theories. To enable the re-reading and deeper understanding of the relationship between man and the created environment. In this study, qualitative research method with content analysis method has been used. Studies on architecture and empathy are very limited and scattered. Therefore, using a descriptive method of indicators of theories, and subsequently qualitative content analysis under a comparative interpretive approach to identify the main variables in significant and valid scientific research and with logical reasoning tries to investigate and compare their explanatory principles and results. Explaining and categorizing the empathetic perception of space in this research takes a step in expanding its theoretical foundations in architecture as well as applied topics. The findings indicate the design of four categories of "anthropological perception", "atmosphere-based empathy", "behavior-oriented empathy", and "interactive empathy" in empathy theories in the field of architecture. And they all introduce architecture as an essential part of the human mind and cognition.

کلیدواژه‌ها English

Empathetic perception
Empathetic architecture
Mirror neurons
Spatial anthropology
Interactive architecture
• Arnheim, R. (1966). Toward a psychology of art: Collected essays.Berkeley: University of California Press.
• Banaei,M. Ahmadi,A. Gramann,K. (2019). Emotional evaluation of architecturalinterior forms based on personalitydifferences using virtual reality, received in revised form 20 July 2019; accepted 21 July 2019.138-147.
• Cho, Ji Young & Eun-Hee Lee. “Reducing Confusion about Grounded Theory and Qualitative Content Analysis: Similarities and Differences”, The Qualitative Report, Vol. 19, No. 32 (2014), pp. 1-20.
• Cohen, J.L. (1986). Il “progetto” costruttivista. Casabella, pp.520-521.
• Dranie, P. & Yulia ,N. (2018). Lukito, Architect and Empathy: The Importance of Human Experience in Architectural design, International Journal of Built Environment and Scientific ResearchVolume 02 Number 01| June2018p-issn: 2581-1347 | e-issn: 2580-2607 | Pg. 47-54.
• Ferriea.P and Cabral DeMello,D and Pinto uarte,J . (2012) Embodied Emotions: A phenomenological aproach to Computation to explore empathy through Architecture. Conference: “30theCAADe International Seminar 2012 – Digital Physicality|Physical Digitality”: Czech Technical University in Prague Faculty of Architecture, Prague, Czech Republic. September 12 – 14.
• Fesmire,S.(2015). Dewey and the Moral Imagination. Aington: Routledge.
• Freedberg,D& Gallese,V .(2007). Motion,Emotion and Empathy in Esthetic Experince. Trends in Cognetive Science 11,no:5.
• Gallese.V. (2013).Body selves in relation: embodied simulation as second-person perspective on intersubjectivity. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci.
• Garramone, V. (2013). Paesaggio senti-mentale.[on line]. Available at [Accessed 20 April 2013].
• Heimmann,.K,Umilta,M.A, Gallese.V. (2013). How the Motor-Cortex Distinguishes among Letters, Unknown Symbols and Scribbles: A High Density EEG Study, Neuropsychologi 51.
• Ji Young,C & Lee,W. (2014). “Reducing Confusion about Grounded Theory and Qualitative Content Analysis: Similarities and Differences”, The Qualitative Report, Vol. 19, No. 32, pp. 1-20.
• Jormakka, K. (2002). Olandesi volanti. Il movimento in architettura. Roma: Testo&immagine.
• Le Corbusier. (1923). Vers une architecture, ed. 2001. Milano: Longanesi & C
• Mark. L . Johnson.(2014). Morality for Humans: Moral Understanding from the perspective of Cognitive Science. Chicago : university of Chicago Press.
• Merleau-Ponty.M.(2012).Phenomenology of Perception, trans. Landes, D.A. Abingdon and New York:Routledge.
• Priori, G. (1982). Sympathy for things. Roma: Stoà Edizioni Arte.
• Tschudi Madsen, S. (2011). The Art Noveau Style: A Comprehensive Guide With 264 Illustra-tions. Traslated from Norwegian by Christophersen, R. Dover: Dover Publications.
• Zeki,S,(2000).discusses the notion at length inn his book inner vision:An Exploration of Art and the Brain(Oxford: Oxford University Press.